serenus

Latin

Étymologie

Apparenté[1] au grec ancien Σείριος, Seirios qui donne le latin Sirius (« étoile de la canicule »), σέλας, sélas (« éclat »), et au latin sol, solis (« soleil »).
Serenus[2] est construit comme un participe moyen (« sec ») de *sereo dont subsiste l’inchoatif seresco (« se sécher, devenir sec »).

Adjectif

Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif serenus serenă serenum serenī serenae serenă
Vocatif serene serenă serenum serenī serenae serenă
Accusatif serenum serenăm serenum serenōs serenās serenă
Génitif serenī serenae serenī serenōrŭm serenārŭm serenōrŭm
Datif serenō serenae serenō serenīs serenīs serenīs
Ablatif serenō serenā serenō serenīs serenīs serenīs

serenus \se.ˈreː.nus\ masculin

  1. Sec, en parlant du temps.
    • hiemes serenae ; nubes serenae.
      hivers secs ; nuages non pluvieux.
  2. Serein, calme, tranquille.
    • quum serenus erit — (Ovide)
      quand sa colère sera apaisée.
  3. Clair, pur, brillant.
    • serenum caelum — (Cicéron)
      ciel pur.

Dérivés

  • disserenascit (« le temps s'éclaircit »)
  • disserenat (« le temps est clair »)
  • dissereno (« éclaircir, rendre serein »)
  • inserenus (« non serein »)
  • serenans (« serein »)
  • Serenātŏr (« qui rend le ciel serein (surnom de Jupiter) »)
  • serenātus (« devenu serein; apaisé, calmé »)
  • serenē (« sereinement »)
  • serenifĕr, serenigĕr (« qui amène la sérénité »)
  • serenificus (« devenu serein »)
  • serenĭtās (« sécheresse, ciel pur, beau temps - Sérénité, altesse sérénissime (titre honorifique des empereurs) »)
  • serenĭus (« avec plus de sérénité »)
  • sereno (« rendre serein, rasséréner »)
  • serenum (« temps serein »)
  • seresco (« devenir sec »)

Apparentés étymologiques

  • seresco (« se sécher, devenir sec »)

Dérivés dans d’autres langues

Références

  1. ↑ « serenus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.