semibreve
Anglais
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| semibreve \ˈsɛm.i.ˌbɹiːv\ ou \ˈsɛm.i.ˌbɹiv\ |
semibreves \ˈsɛm.i.ˌbɹiːvz\ ou \ˈsɛm.i.ˌbɹivz\ |
semibreve \ˈsɛm.i.ˌbɹiːv\ (Royaume-Uni), \ˈsɛm.i.ˌbɹiv\ (États-Unis)
- (Musique) (Royaume-Uni) Ronde (semi-brève en musique médiévale).
Synonymes
- whole note (États-Unis)
Vocabulaire apparenté par le sens
| Durée | Note | Silence | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 𝅜 | double whole note breve |
𝄺 | double whole rest breve rest | ||
| 1 | 𝅝 | whole note semibreve |
𝄻 | whole rest semibreve rest | ||
| 1/2 | 𝅗𝅥 | half note minim |
𝄼 | half rest minim rest | ||
| 1/4 | 𝅘𝅥 | quarter note crotchet |
𝄽 | quarter rest crotchet rest | ||
| 1/8 | 𝅘𝅥𝅮 | eighth note quaver |
𝄾 | eighth rest quaver rest | ||
| 1/16 | 𝅘𝅥𝅯 | sixteenth note semiquaver |
𝄿 | sixteenth rest semiquaver rest | ||
| 1/32 | 𝅘𝅥𝅰 | thirty-second note demisemiquaver |
𝅀 | thirty-second rest demisemiquaver rest | ||
| 1/64 | 𝅘𝅥𝅱 | sixty-fourth note hemidemisemiquaver |
𝅁 | sixty-fourth rest hemidemisemiquaver rest | ||
Voir aussi
- semibreve sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Italien
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| semibreve \se.mi.ˈbrɛ.ve\ |
semibrevi \se.mi.ˈbrɛ.vi\ |
semibreve \se.mi.ˈbrɛ.ve\ féminin
- (Musique) Ronde.
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
| Durée | Note | Silence | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | massima | pausa di massima | ||||
| 4 | lunga | pausa di lunga | ||||
| 2 | 𝅜 | breve | 𝄺 | pausa di breve | ||
| 1 | 𝅝 | semibreve | 𝄻 | pausa di semibreve | ||
| 1/2 | 𝅗𝅥 | minima | 𝄼 | pausa di minima | ||
| 1/4 | 𝅘𝅥 | semiminima | 𝄽 | pausa di semiminima | ||
| 1/8 | 𝅘𝅥𝅮 | croma | 𝄾 | pausa di croma | ||
| 1/16 | 𝅘𝅥𝅯 | semicroma | 𝄿 | pausa di semicroma | ||
| 1/32 | 𝅘𝅥𝅰 | biscroma | 𝅀 | pausa di biscroma | ||
| 1/64 | 𝅘𝅥𝅱 | semibiscroma | 𝅁 | pausa di semibiscroma | ||
| 1/128 | 𝅘𝅥𝅲 | fusa | 𝅂 | pausa di fusa | ||
| 1/256 | semifusa | pausa di semifusa | ||||
Voir aussi
- semibreve sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Portugais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| semibreve | semibreves |
semibreve \sɨ.mi.bɾˈɛ.vɨ\ (Lisbonne) \se.mi.bɾˈɛ.vi\ (São Paulo) féminin
- Semi-brève.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
- Lisbonne : \sɨ.mi.bɾˈɛ.vɨ\ (langue standard), \sɨ.mi.bɾˈɛv\ (langage familier)
- São Paulo : \se.mi.bɾˈɛ.vi\ (langue standard), \se.mi.bɽˈɛ.vi\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \sẽ.mi.bɾˈɛ.vɪ\ (langue standard), \sẽ.mi.bɾˈɛ.vɪ\ (langage familier)
- Maputo : \se.mi.brˈɛ.vɨ\ (langue standard), \sẽ.mi.brˈɛ.vɨ\ (langage familier)
- Luanda : \se.mi.bɾˈɛ.vɨ\
- Dili : \sɨ.mi.bɾˈɛ.vɨ\
Références
- « semibreve », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- semibreve sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)