secrétaire d’édition

(Date à préciser) Locution composée de secrétaire et de édition.

secrétaire d’édition \sə.kʁe.tɛʁ d‿e.di.sjɔ̃\ masculin et féminin identiques

1. (Métier) (Édition) Personne chargée de suivre toute l’évolution du manuscrit d’un auteur jusqu’au bon à tirer qui autorisera l’impression de la version définitive du livre.
   • L’importance de cet aspect de la fonction est en partie liée au fait que l’auteur, qui a souvent été sollicité, voire choyé, par ses interlocuteurs des niveaux plus élevés de l’organigramme, se retrouve aux mains d’un secrétaire d’édition qu’il considère parfois comme le « degré zéro » de la profession, dont le rôle est de corriger ses textes, réorganiser son travail, reprendre ses argumentations, refuser ses propositions d’illustration… — (Bertrand Legendre, Les métiers de l’édition, Éditions du Cercle de la Librairie, Paris, 2012, page 93)
   • D’étape en étape, le secrétaire d’édition doit vérifier tous les détails de l’ouvrage : cohérence de la table des matières, équilibre des chapitres, correspondance entre les légendes et les illustrations… — (Fiona Simoens, fiche métier Secrétaire d’édition, cidj.com, 9 décembre 2024)
   • Le texte prêt, le secrétaire d’édition lance la réalisation de la mise en pages et de la couverture. En collaboration avec le graphiste, il accompagne la composition de l’ouvrage et contrôle les épreuves au retour de la maquette. — (ONISEP, fiche métier Secrétaire d’édition, onisep.fr, consulté le 24 avril 2025)

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )