assistant d’édition

(Date à préciser) Locution composée de assistant et de édition.

assistant d’édition \a.sis.tɑ̃ d‿e.di.sjɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : assistante d’édition)

1. (Métier) (Édition) Personne chargée de suivre toute l’évolution du manuscrit d’un auteur jusqu’au bon à tirer qui autorisera l’impression de la version définitive du livre.
   • Il est nécessaire que le secrétaire d’édition prenne le soin de vérifier la structure et la validité des choix fondamentaux qui ont - ou n’ont pas - été faits, en sachant que quand il y a un problème, il vaut mieux le soulever plutôt que de le taire, même s’il remet en cause le travail d’un auteur et d’un responsable éditorial ; on ne reprochera pas sa vigilance à un assistant d’édition, mais on lui tiendra au contraire rigueur de ne pas s’être arrêté sur ce type de problème. — (Bertrand Legendre, Les métiers de l’édition, Éditions du Cercle de la Librairie, Paris, 2012, page 93)
   • Assistant d’édition, également appelé secrétaire d’édition, est un métier polyvalent. Son travail consiste principalement au suivi de la réalisation des publications jusqu’à l’impression du manuscrit. — (Université de Bourgogne, Le métier d’assistant d’édition, metiers-du-livre.fr, consulté le 24 avril 2025)

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )