schnuppe
Allemand
Étymologie
- Mot dont l'usage se répand à partir de Berlin, dans la deuxième moitié du XIXe siècle.[1]
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | schnuppe | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| indéclinable | ||
schnuppe \ˈʃnʊpə\
- (Seulement au prédicatif, généralement avec sein) sans importance, sans sens, ne pas être important, sans signification.
»Einfach nicht beachten«, sagte Hermine kühl, [...], »Ist doch schnuppe, Harry.«
- Ne fais pas attention, tout simplement », dit froidement Hermione, [...], »On s'en fout, Harry.
Er zuckte mit den Schultern, es schien ihm vollständig schnuppe zu sein.
— (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)- Il haussa les épaules, l’air de s’en foutre complètement.
Synonymes
Prononciation
Références
- ↑ DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin schnuppe → consulter cet ouvrage
Sources
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : schnuppe. (liste des auteurs et autrices)
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes