süffig

Allemand

Étymologie

(XVI^e siècle). Déverbal de saufen avec le sens de : qui aime boire. À partir du (XIX^e siècle) avec le sens de : qui est agréable à boire.^[1]

Adjectif

Nature	Terme
Positif	süffig
Comparatif	süffiger
Superlatif	am süffigsten
Déclinaisons

süffig \ˈzʏfɪç\ ou \ˈzʏfɪk\

(Gastronomie) Gouleyant, gouleyante, agréable en bouche, léger, légère et doux, douce en parlant d'une boisson.
- Dieses Bier ist süffig.
  Cette bière est agréable en bouche / Cette bière est légère et douce.
- Zu dieser Speise passt ein süffiger Wein.
  Ce plat s'accompagne d'un vin gouleyant.

Prononciation

Berlin : écouter « süffig [ˈzʏfɪk] »
Berlin : écouter « süffig [ˈzʏfɪç] »

Références

↑ — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)

Sources

DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin süffig → consulter cet ouvrage
Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : süffig. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 284.

[1] — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)

[1]