sèrva

(Nom commun 1) Du latin servare.

(Nom commun 2) Du latin servus.

sèrva \ˈsɛr.βo̯\ (graphie normalisée) féminin

1. Garde, conservation.
2. Réservoir, bassin, château d’eau.
   • L’indicador de nivèl d’esséncia es alucat, i a pas res pus dins la sèrva. — (Florian Vernet, Vida e engranatges, 2004  ^[1])

     L'indicateur du niveau d’essence est allumé, il n’y a plus rien dans le réservoir.

3. Serre, abri, vivier, pépinière.
4. Réserve.

sèrva \ˈsɛr.βo̯\ (graphie normalisée) féminin (pour un homme, on dit : sèrv)

1. Serve

sèrva \ˈsɛr.βo̯\ (graphie normalisée)

1. Féminin singulier de sèrv.

sèrva \ˈsɛr.βo̯\ (graphie normalisée)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de servar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de servar

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• ^[1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage