rzec

Polonais

Étymologie

Du vieux slave рєшти, rešti (« dire »)^[1].

Verbe

rzec \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

(Littéraire) (Archaïsme) Dire, proférer des paroles.
- Tako rzecze Pan, ainsi dit le Seigneur.

Synonymes

mówić

Composés

narzekać (« se plaindre »)
odrzec, odrzekać (« répondre, répliquer »)
orzec, orzekać (« prononcer, imposer par des paroles »)
przyrzec, przyrzekać (« promettre »)
urzec, urzekać (« charmer par des paroles »)
- urok (« charme »)
wyrzec, wyrzekać (« abjurer, renoncer »)
- wyrok
zarzekać się

Dérivés

rzecz (« chose »)
rzeczenie
rzecznik, rzeczniczka (« orateur, oratrice »)
rzekłem (« c’est dit, ça suffit »)
rzekomy (« dit, supposé »)

Apparentés étymologiques

otrok (« enfant, esclave »)
prorok (« prophète »)
rok (« an »)

Prononciation

Będzin (Pologne) : écouter « rzec [Prononciation ?] »

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : rzec. (liste des auteurs et autrices)

↑ « rzec », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927