rumpo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier Pluriel
rumpo
\Prononciation ?\		 rumpi
\Prononciation ?\

rumpo \ˈrum.pɔ\ ( pluriel: rumpi \ˈrum.pi\ )

  1. Croupion.

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *reu- (« arracher, ouvrir en arrachant »)[1], radical dont sont aussi issus rudus (« masse informe »), rubus (« ronce »), runco (« sarcler, faucher »), rupes (« antre »), ruo (« ruer »), plus l'infixe -n-.

Verbe

rumpo, infinitif : rumpĕre, parfait : rūpi, supin : ruptum (Troisième conjugaison) \ˈrum.poː\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Rompre, briser.
    • rumpere vincula
      briser ses chaînes.
  2. Briser de fatigue, excéder, harasser.
    • me rupi currendo
      je me suis exténué à courir.
  3. Casser les oreilles.
    • nos rumpit tibicina
      la joueuse de flûte nous assourdit.
  4. Couper court, interrompre, cesser.
    • rumpere fletus
      cesser de pleurer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

Par préfixation 
  • abrumpo (« détacher violemment »)
  • circumrumpo (« rompre, arracher autour »)
  • corrumpo (« corrompre »)
  • deruptus (« détaché par rupture ; à pic »)
  • dirumpo, disrumpo (« rompre, briser »)
  • erumpo (« précipiter hors de, exploser, faire éruption »)
  • interrumpo (« rompre au milieu, interrompre »)
  • introrumpo (« se précipiter à l'intérieur, entrer de force »)
  • irrumpo (« faire irruption, se précipiter dans, envahir »)
  • perrumpo (« briser entièrement, fracasser »)
  • praerumpo (« rompre par-devant, mettre en pièces »)
  • prorumpo (« faire sortir avec violence »)
    • proruptio (« irruption »)
    • proruptor (« celui qui fait irruption »)
Par déverbation 
  • irrumpibilis (« qu'on ne peut rompre »)
  • irruptus (« non rompu »)
  • rumentum (« interruption (augures) »)
  • rumpotinus (« qui sert à porter la vigne enlacée ; arbre portant la vigne entrelacée »)
    • rumpotinetum (« plantation de vignes entrelacées à des arbres »)
  • rupes (« paroi de rocher, précipice »)
  • ruptio (« effraction, bris »)
  • ruptor (« celui qui rompt »)
  • ruptura (« rupture »)

Dérivés dans d’autres langues

Références

  1. ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.