rito
Espéranto
Étymologie
- (Date à préciser) Composé de la racine rit (« rite ») et de la finale -o (substantif).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | rito \ˈri.to\ |
ritoj \ˈri.toj\ |
| Accusatif | riton \ˈri.ton\ |
ritojn \ˈri.tojn\ |
rito \ˈri.to\
- Rite, cérémonie religieuse.
Sankta rito.
- Un rite sacré.
Ili baptiĝas, edziĝas, enteriĝas laŭ ĝiaj ritoj.
— (Edmond Privat, Vivo de Zamenhof, 1920)- Ils se baptisent, se marient, s’enterrent selon ses rites.
Synonymes
- ceremoniaro
Apparentés étymologiques
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine rit et la liste des dérivés de rit.
Prononciation
- \ˈri.to\
- France (Toulouse) : écouter « rito [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Rito sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Bibliographie
- rito sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- rito sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Italien
Étymologie
- Du latin ritus.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rito \ˈri.to\ |
riti \ˈri.ti\ |
rito \ˈri.to\ masculin
- Rite.
rito funebre.
- rite funèbre.
riti di iniziazione.
- rites d’initiation.
Dérivés
- di rito
- rito di passaggio (« rite de passage »)
- rito romano (« rite romain »)
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
Portugais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rito | ritos |
rito \ʀˈi.tu\ (Lisbonne) \xˈi.tʊ\ (São Paulo) masculin
- Rite.
Synonymes
- cerimonial
Prononciation
- Lisbonne : \ʀˈi.tu\ (langue standard), \ʀˈi.tu\ (langage familier)
- São Paulo : \xˈi.tʊ\ (langue standard), \ʁˈi.tʊ\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \ɦˈi.tʊ\ (langue standard), \ɦˈi.tʊ\ (langage familier)
- Maputo : \rˈi.tu\ (langue standard), \rˈi.tʰʊ\ (langage familier)
- Luanda : \rˈi.tʊ\
- Dili : \rˈi.tʊ\
Références
- « rito », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe
rito \Prononciation ?\
- Ici.