rey
: Rey
Nom commun
rey *\Prononciation ?\ masculin
- Variante de rei.
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Espagnol
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du latin rex (« roi »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rey \rej\ |
reys \rejs\ |
rey \rej\ masculin
- (Politique) Roi.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Échecs) Roi.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Cartes à jouer) Roi.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) Roi, premier d’une catégorie, élément qui domine un ensemble.
¿Quién hay entre los mortales
— (Vital Aza, Bagatelas, « El oro » dans la bibliothèque Wikisource (en espagnol) , 1896)
que pueda desconocer
la grandeza y el poder
del gran rey de los metales?- Qui parmi les mortels
peut ne pas connaître
la grandeur et la puissance
du grand roi des métaux ?
- Qui parmi les mortels
Synonymes
Apparentés étymologiques
Hyperonymes
- jefe (« chef »)
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- Pérou (Lima) : écouter « rey [rej] »
Voir aussi
Étymologie
- De l’espagnol rey (« roi »).
Nom commun
rey \Prononciation ?\ masculin (pluriel : reyes)
- Roi.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom indéfini
rey *\Prononciation ?\
- Certain.
Eman e traethwn ny o’r swydogyon aruer a’r rey deuawt a uyd e mevn llys.
— (Y Cymmrodor, réédition de 1884, 144.187 ; dans George Broderik, « Latin and Celtic: the Substantive Verb », Glotta, 2015)- Il s'agit ici des officiers habituels et de ceux qui, par convention, sont à la cour.
Dérivés dans d’autres langues
- Gallois : rhai, rheï
Références
- « rhai » dans Angharad Fychan, Ann Parry Owen, Geiriadur Prifysgol Cymru Online, University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies, 2014
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
rey \Prononciation ?\
- Tuer.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « rey [Prononciation ?] »