jefe
Espagnol
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin caput (« tête »). référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jefe \ˈxe.fe\ |
jefes \ˈxe.fes\ |
jefe \ˈxe.fe\ masculin (pour une femme, on dit : jefa)
- Chef.
Dos jóvenes fornidos con el cráneo rapado, vestidos con vaqueros y cazadoras negras y calzados con botas militares, vienen a buscarme para conducirme hasta su jefe.
— (Emmanuel Carrère, traduit par Jaime Zulaika Goicoechea, Limónov, Anagrama, 2012)- Deux jeunes costauds au crâne rasé, vêtus de jeans et blousons noirs, chaussés de rangers, viennent me chercher pour me conduire à leur chef.
- (Héraldique) Chef.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes
Dérivés
- jefatura
- subjefe
Notes
- Quand on parle du chef cuisinier on utilise le gallicisme chef.
Prononciation
- Madrid : \ˈxe.fe\
- Séville : \ˈhe.fe\
- Mexico, Bogota : \ˈxe.f(e)\
- Santiago du Chili, Caracas : \ˈhe.fe\
- Montevideo, Buenos Aires : \ˈxe.fe\
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « jefe [ˈxe.f(e)] »
Voir aussi
- jefe sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)