reial

Ancien français

Adjectif

reial \Prononciation ?\ masculin ou masculin et féminin identiques

  1. Variante de roial

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin regalis.

Adjectif

reial masculin

  1. Royal, royaliste.

Variantes

Nom commun

reial masculin

  1. Royauté.
  2. Cri de guerre.
  3. (Numismatique) Sorte de monnaie (réal ?).

Variantes

Références

Catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin regalis.

Adjectif

Singulier Pluriel
reial
\Prononciation ?\		 reials
\Prononciation ?\

reial [Prononciation ?] masculin et féminin identiques

  1. Royal.
    • Els jurats aprofiten l’avinentesa per recordar al reprensentant reial que el fet d’aver estat requerida Na Vilaragut a comparéixer davant un tribunal de Barcelona, pot haver procedit de «l’opinió que alcuns de Barchinona a vegades han somiada, temptan fer de Barchinona comuna pàtria, la qual cosa si e quant assajada fo, los tornà hom el queix, e, sens tota dificultat, se n’obtenia revocació». — (Antoni Ferrando Francés, Consciència idiomàtica i nacional dels valencians, Universitat de València, Valence, 1980, (citation interne extraite de l’archive municipale de Valence))
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

  • reialment

Nom commun

Singulier Pluriel
reial
\Prononciation ?\		 reials
\Prononciation ?\

reial [Prononciation ?] masculin

  1. (Numismatique) Réal.

Prononciation

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin regalis.

Nom commun

Singulier Pluriel
reial
\reˈjal\		 reials
\reˈjals\

reial [reˈjal] (graphie normalisée) masculin

  1. (Numismatique) Réal.

Variantes dialectales

  • reiau (limousin, provençal)

Adjectif

Nombre Singulier Pluriel
Masculin reial
[reˈjal]		 reials
[reˈjals]
Féminin reiala
[reˈjalo̞]		 reialas
[reˈjalo̞s]

reial [reˈjal] (graphie normalisée)

  1. Royal.

Variantes dialectales

  • reiau (limousin, provençal)

Dérivés

  • reialament

Prononciation

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.