råda

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

råda \Prononciation ?\ impersonnel

1. Y avoir, exister.
   • Det råder inga tvivel.

     Il n’y a aucun doute.

råda \Prononciation ?\ transitif

1. Conseiller.
   • Jag råder ingen att skämta med honom.

     Je ne conseille à personne de se moquer de lui.

   • Jag kan endast råda er att...

     Tout ce que je peux vous conseiller, c’est de...

   • Vad råder du mig till?

     Qu’est-ce que tu me conseilles ?

råda \Prononciation ?\ intransitif

1. Régner, dominer
   • Djup tystnad rådde i hela huset.

     Un profond silence régnait dans la maison.

   • Stor fruktan råder i staden.

     La peur règne dans la ville.

• Suède : écouter « råda [Prononciation ?] »

• ådra

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC BY-SA 4.0 : råda. (liste des auteurs et autrices)