proton
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| proton | protons |
| \pʁɔ.tɔ̃\ | |
proton \pʁɔ.tɔ̃\ masculin
- (Physique) Particule stable du noyau atomique, de charge positive. Un proton est composé de trois quarks : deux u (« up ») et un d (« down »).
- (Chimie) Cation protium 1H+, constitué formellement d’un noyau d’hydrogène-1 (un proton) ayant perdu son unique électron.
Antonymes
Dérivés
Apparentés étymologiques
Hyperonymes
Holonymes
Méronymes
Traductions
- Afrikaans : proton (af)
- Albanais : protoni (sq)
- Allemand : Proton (de) neutre
- Bas allemand : proton (nds)
- Anglais : proton (en)
- Arabe : بروتون (ar), أويّل (ar) uwayil, أُوَيِّل (ar)
- Basque : protoi (eu)
- Bosniaque : proton (bs)
- Breton : proton (br) collectif, protonenn (br) féminin singulatif
- Bulgare : протон (bg)
- Catalan : protó (ca)
- Chinois : 质子 (zh) (質子) zhízi
- Coréen : 양성자 (ko)
- Croate : proton (hr)
- Danois : proton (da)
- Espagnol : protón (es) masculin
- Espéranto : protono (eo)
- Estonien : prooton (et)
- Finnois : protoni (fi)
- Francique ripuaire : proton (*)
- Gaélique irlandais : prótón (ga)
- Galicien : protón (gl)
- Grec : πρωτόνιο (el) neutre
- Hébreu : פרוטון (he)
- Hongrois : proton (hu)
- Ido : protono (io)
- Indonésien : proton (id)
- Interlingua : proton (ia)
- Islandais : róteind (is)
- Italien : protone (it) masculin
- Japonais : 陽子 (ja)
- Kannara : ಧನವಿದ್ಯುತ್ಕಣ (kn)
- Latin : proton (la)
- Letton : protons (lv)
- Lingala : proton (ln)
- Lituanien : protonas (lt)
- Lombard : prutún (lmo)
- Macédonien : протон (mk)
- Malais : proton (ms)
- Minnan : Iông-chú (zh-min-nan)
- Néerlandais : proton (nl)
- Norvégien : proton (no)
- Norvégien (nynorsk) : proton (no)
- Novial : protone (*)
- Occitan : proton (oc)
- Ourdou : اولیہ (ur)
- Polonais : proton (pl) masculin
- Portugais : próton (pt) masculin
- Roumain : proton (ro)
- Russe : протон (ru) masculin
- Same du Nord : protovdna (*)
- Serbe : протон (sr)
- Serbo-croate : proton (sh)
- Sicilien : prutoni (scn)
- Slovaque : protón (sk)
- Slovène : proton (sl)
- Soundanais : proton (su)
- Suédois : proton (sv)
- Tamoul : புரோத்தன் (ta)
- Tchèque : proton (cs)
- Thaï : โปรตอน (th)
- Turc : proton (tr)
- Ukrainien : протон (uk)
- Vietnamien : proton (vi)
- Yoruba : Àkọ́wá (yo)
Vocabulaire apparenté par le sens
- proton figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : or, atome, physique des particules.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « proton [Prononciation ?] »
- France (Île-de-France) : écouter « proton [pʁɔ.tɔ̃] »
- France (Paris) : écouter « proton [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « proton [Prononciation ?] »
- Vendée (France) : écouter « proton [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- Le thésaurus physique des particules en français
- proton sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « proton », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais proton.
Nom commun
proton \Prononciation ?\
Prononciation
- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « proton [Prononciation ?] »
Anglais
Étymologie
- (1920) Proposé par le savant Ernest Rutherford comme forme simplifiée de prouton mot-valise, formé du nom du chimiste et physicien William Prout, premier scientifique à avoir conjecturé son existence ; croisé avec le grec ancien πρῶτος, prôtos (« premier ») et le suffixe -on → voir electron.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| proton \pɹoʊ.tɑːn\ |
protons \pɹoʊ.tɑːnz\ |
proton \pɹoʊ.tɑːn\
- (Physique) Proton.
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- (États-Unis) : écouter « proton [pɹoʊ.tɑːn] »
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais proton.
Nom commun
proton \Prononciation ?\
- (Physique) Proton.
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais proton.
Nom commun
proton \Prononciation ?\
- (Physique) Proton.
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais proton.
Nom commun
| Mutation | Collectif | Singulatif | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Non muté | proton | protonenn | protonennoù |
| Adoucissante | broton | brotonenn | brotonennoù |
| Spirante | froton | frotonenn | frotonennoù |
proton \ˈpro.tːɔ̃n\ collectif
- (Physique) Protons.
Ar protonennoù ez eus ganto ur garg tredanel + ; an neutronennoù, mat !... n’ eus karg tredanel ebet ganto evel ma tiskouez o anv.
— (Per ar Gall, Ar pilpouzerezh, in Al Liamm, no 180, janvier–février 1977, page 43)- Les (quelques) protons possèdent une charge électrique + ; les neutrons, eh bien !... ne possèdent pas de charge électrique comme leur nom le montre.
Antonymes
- gourzhproton
Voir aussi
- proton sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1093a
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 668b
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais proton.
Nom commun
proton \Prononciation ?\
- (Physique) Proton.
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais proton.
Nom commun
proton \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
- (Physique) Proton.
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais proton.
Nom commun
proton \Prononciation ?\
- (Physique) Proton.
Indonésien
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais proton.
Nom commun
proton \Prononciation ?\
Prononciation
- Sleman (Indonésie) : écouter « proton [Prononciation ?] »
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais proton.
Nom commun
proton \Prononciation ?\
- (Physique) Proton.
Latin
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais proton.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | proton | protona |
| Vocatif | proton | protona |
| Accusatif | proton | protona |
| Génitif | protonis | protonum |
| Datif | protonī | protonibus |
| Ablatif | protonĕ | protonibus |
proton \Prononciation ?\ neutre
Voir aussi
- proton sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais proton.
Nom commun
proton \Prononciation ?\
- (Physique) Proton.
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais proton.
Nom commun
proton \Prononciation ?\
- (Physique) Proton.
Néerlandais
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais proton.
Nom commun
proton \Prononciation ?\
- (Physique) Proton.
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 95,3 % des Flamands,
- 81,3 % des Néerlandais.
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais proton.
Nom commun
proton \Prononciation ?\
- (Physique) Proton.
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais proton.
Nom commun
proton \Prononciation ?\
- (Physique) Proton.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « proton [Prononciation ?] »
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais proton.
Nom commun
proton \pɾu.ˈtu\ (graphie normalisée) masculin
- (Physique) Proton.
Dérivés
- protonic
Références
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais proton.
Nom commun
proton \Prononciation ?\ masculin
- (Physique) Proton.
Prononciation
- Pologne (Varsovie) : écouter « proton [Prononciation ?] »
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais proton.
Nom commun
proton \proˈton\ masculin
- (Physique) Proton.
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais proton.
Nom commun
proton \Prononciation ?\
- (Physique) Proton.
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais proton.
Nom commun
proton \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
- (Physique) Proton.
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais proton.
Nom commun
proton \Prononciation ?\
- (Physique) Proton.
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais proton.
Nom commun
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | proton | protonen |
| Pluriel | protoner | protonerna |
proton \Prononciation ?\ commun
- (Physique) Proton.
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais proton.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | proton | protony |
| Génitif | protonu | protonů |
| Datif | protonu | protonům |
| Accusatif | proton | protony |
| Vocatif | protone | protony |
| Locatif | protonu | protonech |
| Instrumental | protonem | protony |
proton \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Physique) Proton.
Prononciation
- Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « proton [Prononciation ?] »
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais proton.
Nom commun
proton \Prononciation ?\ cas absolu (accusatif protonu)
- (Physique) Proton.
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais proton.
Nom commun
proton \Prononciation ?\
- (Physique) Proton.