prendre patience
Français
Étymologie
Locution verbale
prendre patience \pʁɑ̃dʁ pa.sjɑ̃s\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
- Garder son calme, son sang-froid, pour attendre ce qui tarde à venir ou à se faire.
Il viendra dans un moment, prenez patience.
Au comte de Guitaut
— (Madame de Sévigné, Lettres, Tome II, 1676-1684, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1960, pages 930-931 → lire en ligne)
A Paris, mardi 30e mars [1683].
[...] Je m’en vais vous dire une plaisante chose : c’est que la seule pensée qui me fait prendre patience, c’est que je m’en irai dans ma Bretagne.
Antonymes
Traductions
- Finnois : malttaa (fi)
- Same du Nord : máltit (*), mášastuvvat (*)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « prendre patience [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « prendre patience [Prononciation ?] »
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (patience)