poudrer
Français
Étymologie
Verbe
poudrer \pu.dʁe\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se poudrer)
- Couvrir légèrement de poudre, surtout en parlant du visage, des cheveux ou d’une perruque.
Elle se poudra rapidement, passa un peigne dans ses cheveux, donna un coup d’œil prompt dans l’armoire à glace.
— (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 10-11)- Poudrer à blanc, poudrer à frimas, poudrer à l’extrême.
- Traiter à l’aide d’un insecticide sous forme de poudre.
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Espagnol : empolvar (es)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « poudrer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « poudrer [Prononciation ?] »
Références
- « poudrer », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (poudrer)
- « poudrer », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Ancien français
Étymologie
Verbe
poudrer *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Réduire en poudre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes
- poldrer
Dérivés
Dérivés dans d’autres langues
- Français : poudrer
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage