portacenere

Composé de porta et de cenere, littéralement « porte-cendre ».

portacenere \por.ta.ˈt͡ʃe.ne.re\ masculin invariable

1. Cendrier, petite coupe où l’on dépose les cendres d’un cigare, d’une cigarette, d’une pipe, etc.
   • Solo Leandro bevve il caffè a letto, poi fumò una sigaretta. Mia madre vide che se la stava accendendo, così gli porse il portacenere. — (Enea Galetti, Affronti e Confronti, 2009)

     Seul Leandro buvait du café au lit, puis fumait une cigarette. Ma mère a vu qu'il l'allumait, alors elle lui a tendu le cendrier.

• Italie (Milan) : écouter « un portacenere [un por.ta.ˈtʃe.ne.re] »
• Italie : écouter « portacenere [Prononciation ?] »

• portacenere sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• portacenere dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

• « portacenere », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « portacenere », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « portacenere », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « portacenere », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « portacenere », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage