planète océan
Français
Étymologie
- Composé de planète et de océan.
- (Locution nominale 1) (Attesté en 1970)[1] La planète Terre est couverte à presque 71% par les eaux.
- (Locution nominale 2) (Attesté en 2011 sous cette forme[2], 1970 sous sa variante planète-océan)
Locution nominale 1
| Invariable |
|---|
| planète océan \pla.nɛt ɔ.se.ɑ̃\ |
planète océan \pla.nɛt ɔ.se.ɑ̃\ féminin singulier défini
- La planète Terre.
Pour un observateur venu de l’espace, le globe terrestre est en fait un globe aquatique. Notre planète se distingue fondamentalement de toutes celles que nous connaissons par le fait qu’elle est, d’abord. couverte d’eau : la planète océan.
— (Maurice Braud, La Planète Océan, Albin Michel, Paris, 1970, pages 13-14 → lire en ligne)La planète Océan est en fait une formidable machine qui assure les régulations essentielles nécessaires à la vie. Son rôle dans les transferts d’énergie et de matière est capital pour la conservation du fragile équilibre écologique.
— (Roger Chesselet, L’océanographie de demain dans Le courrier du CNRS, no 46, juillet 1982)Voici donc, quand le « temps de la condensation » est venu, l’aspect de la planète océan qui devait plus tard s’appeler la terre : une immense boule d’eau d’où émergeaient des volcans dont l’activité était terrifiante et parcourue de vents atteignant deux cent cinquante à trois cents kilomètres à l’heure.
— (Alain Bombard, Testament pour l’océan, Éditions l’Ancre de Marine, Saint-Malo, 2001, page 16)
Variantes orthographiques
- planète Océan
Synonymes
- planète bleue (Beaucoup plus courant)
Traductions
Locution nominale 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| planète océan | planètes océans |
| \pla.nɛt ɔ.se.ɑ̃\ | |
planète océan \pla.nɛt ɔ.se.ɑ̃\ féminin
- (Astronomie, Astrophysique, Science-fiction) Variante orthographique de planète-océan.
Ainsi sur Terre, la vie s’est sans doute développée sur les plateaux continentaux, là où la couche d’eau était très peu profonde : ainsi, elle a pu bénéficier à la fois de la matière présente dans l’écorce terrestre, de l’énergie du Soleil, et de l’eau liquide pour faciliter les réactions. Tandis que sur une planète océan, les espèces capables de réagir résident à des centaines ou des milliers de kilomètres de profondeur, au niveau des fonds marins : le rayonnement solaire ne peut guère y parvenir, et ne peut donc pas fournir l’énergie nécessaire pour amorcer les réactions.
— (Vincent Boqueho, La vie, ailleurs ?, Dunod, 2011)GJ 1214b est, quant à elle, beaucoup moins dense que la Terre, ce qui laisse supposer qu’elle est en grande partie constituée de vapeur d’eau très chaude mélangée à différents gaz. Autrement dit, cette exoplanète serait un monde d’eau ou une planète océan.
— (François Fressin, Astronomie en 30 secondes, Éditions Hurtubise, Montréal, 2013)— Je comprends, sourit-elle. Pouvez-vous m’indiquer près de quelle planète nous sommes ?
— (Florestan de Moor, Les Gardiens du Dessein, Éditions Critic, Rennes, 2021)
— Hilwer, Madame.
Le nom ne dit rien à Cassandre. Cela dut se lire sur son visage puisque l’homme se lança dans quelques explications.
— C’est une planète océan. Que de la flotte partout. Il n’y a qu’une seule ville, pas bien grande, mais plutôt sympathique une fois qu’on est habitué à l’odeur.
Variantes orthographiques
Apparentés étymologiques
Traductions
→ Voir traductions de planète-océan
Références
- ↑ Maurice Braud, La Planète Océan, Albin Michel, Paris, 1970, pages 13-14. → Lire en ligne
- ↑ Vincent Boqueho, La vie, ailleurs ?, Dunod, 2011