perplex

Allemand

Étymologie

Du français perplexe issu du latin perplexus. [1]

Adjectif

Nature Terme
Positif perplex
Comparatif perplexer
Superlatif am perplexesten
Déclinaisons

perplex \pɛʁ.ˈplɛks\

  1. Perplexe, stupéfait.
    • „Das habe ich jetzt aber nicht erwartet“, flüsterte sie perplex.
      "Mais je ne m'attendais pas à cela maintenant", murmura-t-elle, perplexe.

Synonymes

Prononciation

Références

  1. ↑ Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin → consulter cet ouvrage
  • Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997

Anglais

Étymologie

De l’ancien français, lui-même du latin perplexus (« embrouillé, confus »), composé de per (« à travers ») et de plexus, ce dernier étant le participe passif parfait  (traduction de « perfect passive participle » à préciser ou à vérifier) de plectō (« tresser »).

Verbe

Temps Forme
Infinitif to perplex
\pə(ɹ).ˈplɛks\
Présent simple,
3e pers. sing.		 perplexes
\pə(ɹ).ˈplɛks.ɪz\
Prétérit perplexed
\pə(ɹ).ˈplɛkst\
Participe passé perplexed
\pə(ɹ).ˈplɛkst\
Participe présent perplexing
\pə(ɹ).ˈplɛks.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

perplex \pə(ɹ).ˈplɛks\

  1. Rendre perplexe, confondre, troubler.

Dérivés

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.