pas encara

Composé de pas et de encara.

pas encara \pas enˈkaɾo̯\ (graphie normalisée)

1. Pas encore.
   • N’avètz pas encara pron ? Qué volètz que vos cònti qu’ai pas contat. — (Florian Vernet, Popre ficcion, 2001)

     Vous n’en avez pas encore assez ? Que voulez-vous que je vous raconte que je n’ai pas raconté.

   • Èra, lo Guilhèm, un jovenòt qu’aviá pas encara vint ans, fin e aluserpit, e qu’èra vengut l’ombra de son mèstre, tant s’èra vodat a el. — (Robèrt Martí, Lo Balestrièr de Miramont, 2006)

     Guillaume était un petit jeune qui n’avait pas encore vingt ans, fin et dégourdi, et qui était devenu l’ombre de son maître, tant il s’était voué à lui.

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Academia Occitana-Consistòri del Gai Saber, Diccionari General de la Lenga Occitana (DGLO), XXI s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage