otto

Basque

Étymologie

Avec pour variante oito, apparenté à aita (« père »)^[1].

Nom commun

Déclinaison

Nom animé
Cas	Indéfini	Singulier	Pluriel
Absolutif	otto	ottoa	ottoak
Ergatif	ottok	ottoak	ottoek
Datif	ottori	ottoari	ottoei
Génitif	ottoren	ottoaren	ottoen
Comitatif	ottorekin	ottoarekin	ottoekin
Bénéfactif	ottorentzat	ottoarentzat	ottoentzat
Instrumental	ottoz	ottoaz	ottoez
Inessif	ottorengan	ottoarengan	ottoengan
Allatif	ottorengana	ottoarengana	ottoengana
Terminatif	ottorenganaino	ottoarenganaino	ottoenganaino
Directif	ottorenganantz	ottoarenganantz	ottoenganantz
Destinatif	ottorenganako	ottoarenganako	ottoenganako
Ablatif	ottorengandik	ottoarengandik	ottoengandik
Partitif	ottorik	—	—
Prolatif	ottotzat	—	—

otto \Prononciation ?\

(Famille) Oncle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

(Plus fréquent) osaba

Anagrammes

otoi

Références

Elhuyar hiztegiak

↑ Dictionnaire étymologique basque en français-espagnol-anglais

Finnois

Étymologie

Déverbal de ottaa (« prendre »).

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	otto	otot
Génitif	oton	ottojen
Partitif	ottoa	ottoja
Accusatif	otto ^[1] oton ^[2]	otot
Inessif	otossa	otoissa
Élatif	otosta	otoista
Illatif	ottoon	ottoihin
Adessif	otolla	otoilla
Ablatif	otolta	otoilta
Allatif	otolle	otoille
Essif	ottona	ottoina
Translatif	otoksi	otoiksi
Abessif	ototta	otoitta
Instructif	—	otoin
Comitatif	—	ottoine- ^[3]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1^re personne	ottoni	ottomme
2^e personne	ottosi	ottonne
3^e personne	ottonsa

otto \ˈo.tːo\

Prise, retrait, adoption.
- Vastuunotto.
  Prise de responsabilité.
- Kiinniotto.
  Arrestation (voir ottaa kiinni).
- Haltuunotto.
  'Prise' en possession.
- Käyttöönotto.
  'Adoption' à l’usage.
- Ottolapsi.
  Enfant d’adoption.
Prélèvement (bancaire).
(Cinéma) Tournage, prise (de vue, de scène).

Synonymes

Prise d’argent

nosto

Antonymes

anto, pano

Vocabulaire apparenté par le sens

ote, ottaminen, otos

Forme de nom commun

otto \ˈotːo\

Accusatif II singulier de otto.

Anagrammes

otot

Italien

Cardinaux en italien

0	zero	10	dieci	20	venti	30	trenta	40	quaranta	50	cinquanta	60	sessanta	70	settanta	80	ottanta	90	novanta
1	uno	11	undici	21	ventuno	31	trentuno	41	quarantuno	51	cinquantuno	61	sessantuno	71	settantuno	81	ottantuno	91	novantuno
2	due	12	dodici	22	ventidue	32	trentadue	42	quarantadue	52	cinquantadue	62	sessantadue	72	settantadue	82	ottantadue	92	novantadue
3	tre	13	tredici	23	ventitré	33	trentatré	43	quarantatré	53	cinquantatré	63	sessantatré	73	settantatré	83	ottantatré	93	novantatré
4	quattro	14	quattordici	24	ventiquattro	34	trentaquattro	44	quarantaquattro	54	cinquantaquattro	64	sessantaquattro	74	settantaquattro	84	ottantaquattro	94	novantaquattro
5	cinque	15	quindici	25	venticinque	35	trentacinque	45	quarantacinque	55	cinquantacinque	65	sessantacinque	75	settantacinque	85	ottantacinque	95	novantacinque
6	sei	16	sedici	26	ventisei	36	trentasei	46	quarantasei	56	cinquantasei	66	sessantasei	76	settantasei	86	ottantasei	96	novantasei
7	sette	17	diciassette	27	ventisette	37	trentasette	47	quarantasette	57	cinquantasette	67	sessantasette	77	settantasette	87	ottantasette	97	novantasette
8	otto	18	diciotto	28	ventotto	38	trentotto	48	quarantotto	58	cinquantotto	68	sessantotto	78	settantotto	88	ottantotto	98	novantotto
9	nove	19	diciannove	29	ventinove	39	trentanove	49	quarantanove	59	cinquantanove	69	sessantanove	79	settantanove	89	ottantanove	99	novantanove

100	cento
200	duecento
300	trecento
400	quattrocento
500	cinquecento
600	seicento
700	settecento
800	ottocento
900	novecento

1 000	mille
2 000	duemila
3 000	tremila
4 000	quattromila
5 000	cinquemila
6 000	seimila
7 000	settemila
8 000	ottomila
9 000	novemila

1 000 000 = 1 000¹⁺¹	milione	1 000 × 1 000 000 = 1 000¹⁺²	miliardo
1 000 000² = 1 000¹⁺³	—	1 000 × 1 000 000² = 1 000¹⁺⁴	—
1 000 000³ = 1 000¹⁺⁵	—	1 000 × 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁶	—
1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁷	—	1 000 × 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁸	—
1 000 000⁵ = 1 000¹⁺⁹	—	1 000 × 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺¹⁰	—
1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹¹	—	1 000 × 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹²	—
1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹³	—	1 000 × 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹⁴	—
1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁵	—	1 000 × 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁶	—
1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁷	—	1 000 × 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁸	—

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

otto \ˈɔt.to\ invariable

Huit.

Dérivés

ottavo

Variantes dialectales

corse : ottu
frioulan : vot
napolitain : otto

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « otto [Prononciation ?] »
Italie : écouter « otto [Prononciation ?] »
Monopoli (Italie) : écouter « otto [Prononciation ?] »
Italie : écouter « otto [Prononciation ?] »

Voir aussi

Otto (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
otto dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
otto sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)

[1] Dictionnaire étymologique basque en français-espagnol-anglais

[1]