okapi
: Okapi
Français
Étymologie
- (1901)[1] De l’anglais okapi[1], mot emprunté au mvuba par Sir Harry Johnston[2].
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| okapi | okapis |
| \ɔ.ka.pi\ | |
okapi \ɔ.ka.pi\ masculin
- (Mammalogie) Espèce de ruminant des forêts équatoriales de l’Afrique centrale, de la même famille que la girafe, plus petit et qui a des zébrures noires et blanches sur les pattes et l’arrière train.
L’okapi se reconnaît à ses pattes rayées comme un zèbre et à son allure de girafe sans tache et au petit cou.
— (Élisabeth Marrou, Dis-moi ! c’est où ?, 2014)
Notes
- En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Vocabulaire apparenté par le sens
- okapi figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : girafe.
Traductions
- Conventions internationales : Okapia johnstoni (wikispecies)
- Allemand : Okapi (de)
- Anglais : okapi (en)
- Asturien : ocapi (ast)
- Catalan : ocapi (ca)
- Chinois : 霍加狓 (zh) huò jiā pí
- Coréen : 오카피 (ko) okapi
- Danois : okapi (da)
- Espagnol : okapi (es)
- Espéranto : okapio (eo)
- Gallois : ocapi (cy)
- Hébreu : אוקפי (he)
- Hongrois : okapi (hu)
- Italien : okapi (it)
- Japonais : オカピ (ja) okapi
- Kotava : zuxol (*)
- Lingala : mondonga (ln)
- Lituanien : okapija (lt)
- Néerlandais : okapi (nl)
- Normand : okapi (*)
- Norvégien : okapi (no)
- Occitan : ocapi (oc)
- Polonais : okapi (pl)
- Portugais : ocapi (pt) ou okapi (pt)
- Russe : окапи (ru) okapi
- Slovaque : okapia pásavá (sk)
- Slovène : okapi (sl)
- Suédois : okapi (sv)
- Swahili : okapi (sw)
- Tchèque : okapi (cs)
Hyperonymes
- mammifères
- ruminants
- giraffidés (Giraffidae)
- ruminants
Prononciation
- La prononciation \ɔ.ka.pi\ rime avec les mots qui finissent en \pi\.
- Aude (France) : écouter « okapi [ɔ.ka.pi] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « okapi [ɔ.ka.pi] »
- France (Céret) : écouter « okapi [ɔ.ka.pi] »
- Canet-en-Roussillon (France) : écouter « okapi [ɔ.ka.pi] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025
- 1 2 « okapi », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
- (1900)[1] Du mvuba okapi, emprunté par Sir Harry Johnston[1].
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| okapi \oʊˈkɑ.pi\ ou \əʊˈkɑː.pi\ |
okapis \oʊˈkɑ.piz\ ou \əʊˈkɑː.piz\ |
okapi \əʊˈkɑː.pi\ (Royaume-Uni) ou \oʊˈkɑ.pi\ (États-Unis)
- (Mammalogie) Okapi.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
- \oʊˈkɑ.pi\ (États-Unis)
- \əʊˈkɑː.pi\ (Royaume-Uni)
- Royaume-Uni (Sud de l’Angleterre) : écouter « okapi [əʊˈkɑː.pi] »
Voir aussi
- okapi sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
- 1 2 (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage
Étymologie
- (XXe siècle) De l’anglais okapi, mot emprunté au mvuba par Sir Harry Johnston[1].
Nom commun
okapi \Prononciation ?\
- (Mammalogie) Okapi.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- okapi sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois)
Espagnol
Étymologie
- (XXe siècle) De l’anglais okapi[2], mot emprunté au mvuba par Sir Harry Johnston[1].
Nom commun
okapi \oˈka.pi\ masculin
- (Mammalogie) Okapi.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes
Prononciation
- Espagne (Villarreal) : écouter « okapi [okapi] »
Voir aussi
- okapi sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Références
- 1 2 (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage
- ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage
Étymologie
- (XXe siècle) De l’anglais okapi, mot emprunté au mvuba par Sir Harry Johnston[1].
Nom commun
okapi \Prononciation ?\
- (Mammalogie) Okapi.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- okapi sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois)
Italien
Étymologie
- (XXe siècle) De l’anglais okapi, mot emprunté au mvuba par Sir Harry Johnston[1], via le latin scientifique Okapia[2].
Nom commun
| Invariable |
|---|
| okapi \o.ˈka.pi\ |
okapi \o.ˈka.pi\ masculin invariable
- (Mammalogie) Okapi.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- okapi sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références
- 1 2 (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage
- ↑ « okapi », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
okapi \Prononciation ?\
- (Mammalogie) Okapi.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Néerlandais
Étymologie
- (XXe siècle) De l’anglais okapi, mot emprunté au mvuba par Sir Harry Johnston[1].
Nom commun
okapi \Prononciation ?\
- (Mammalogie) Okapi.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[2] :
- 96,4 % des Flamands,
- 75,3 % des Néerlandais.
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « okapi [Prononciation ?] »
Voir aussi
- okapi sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Références
- ↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Étymologie
- (XXe siècle) De l’anglais okapi, mot emprunté au mvuba par Sir Harry Johnston[1].
Nom commun
okapi \Prononciation ?\
- (Mammalogie) Okapi.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- okapi sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien)
Étymologie
- (XXe siècle) De l’anglais okapi, mot emprunté au mvuba par Sir Harry Johnston[1].
Nom commun
okapi \Prononciation ?\ masculin animé ou féminin
- (Mammalogie) Okapi.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
- Pologne (Varsovie) : écouter « okapi [Prononciation ?] »
Voir aussi
- okapi sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Portugais
Étymologie
- (XXe siècle) De l’anglais okapi, mot emprunté au mvuba par Sir Harry Johnston[1].
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| okapi \uˈka.pi\ |
okapis \uˈka.piʃ\ |
okapi \uˈka.pi\ masculin
- (Mammalogie) Okapi.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- okapi sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Étymologie
- (XXe siècle) De l’anglais okapi, mot emprunté au mvuba par Sir Harry Johnston[1].
Nom commun
okapi \Prononciation ?\
- (Mammalogie) Okapi.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- okapi sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)
Étymologie
- (XXe siècle) De l’anglais okapi, mot emprunté au mvuba par Sir Harry Johnston[1].
Nom commun
okapi \Prononciation ?\
- (Mammalogie) Okapi.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- okapi sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du mvuba okapi.
Nom commun
okapi \Prononciation ?\
- (Mammalogie) Okapi.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- okapi sur l’encyclopédie Wikipédia (en swahili)
Étymologie
- (XXe siècle) De l’anglais okapi, mot emprunté au mvuba par Sir Harry Johnston[1].
Nom commun
okapi \Prononciation ?\ féminin indéclinable
- (Mammalogie) Okapi.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- okapi sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)