nycthémère
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du grec ancien νυχθήμερον, nukhthemeron (« une nuit et un jour ») [1], mot composé de νύξ, nux (« nuit ») et de ἡμέρα, hêméra (« jour »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nycthémère | nycthémères |
| \nik.te.mɛʁ\ | |
nycthémère \nik.te.mɛʁ\ masculin
- Période de vingt-quatre heures correspondant à la succession d’une nuit et d’un jour.
Le jour partait du soir au crépuscule ; la partie diurne et la partie nocturne réunies portaient le nom de nycthémère.
— (Chauve-Bertrand, Question calendrier, 1920, page 54)Ayant ainsi noté vos heures biologiques, voici un conseil pratique : reportez-les sur un cadran dont le tour complet représente un nycthémère complet, c'est-à-dire le cycle jour/nuit de vingt-quatre heures.
— (Pierre Fluchaire, La révolution du sommeil, éditions Robert Laffont, 1984, page 158.)Ainsi le docteur Fernand Attali, qui propose un « tableau des paramètres météorologiques et des maladies météotropes » : « Les paramètres météorologiques : les saisons, le nycthémère, les petits paramètres : pluie, humidité, orage, la température, les masses d'air, les fronts, les vents, la pression atmosphérique, la radioactivité atmosphérique, ions des villes et ions des champs, les ondes électromagnétiques, le soleil.
— (Martin de la Soudière, Au bonheur des saisons, Grasset, 1999, page 344)
- (Biologie) Cycle biologique de vingt-quatre heures correspondant à une nuit et jour.
Marcel a fait un holter tensionnel pour évaluer la régularité de sa tension au cours du nycthémère.
Certains animaux, comme l'éphémère, sont soumis au nycthémère.
Variantes orthographiques
Variantes
- nychthéméron
- nyctéméron
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Traductions à trier
- Anglais : nychthemeron (en)
- Catalan : nictèmer (ca)
- Espagnol : nictémero (es) masculin
- Espéranto : tagnokto (eo)
- Grec ancien : νυχθήμερον (*) nukhthêmeron neutre
- Italien : nittemero (it) masculin
- Latin : nukhthemeron (la)
- Norvégien (bokmål) : døgn (no) neutre
- Polonais : doba (pl) féminin
- Russe : сутки (ru)
Prononciation
- La prononciation \nik.te.mɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- France (Toulouse) : écouter « nycthémère [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « nycthémère [nik.te.mɛʁ] »
Paronymes
- nique ta mère (Injurieux)
Références
Sources
- ↑ « nycthémère », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
| L’entrée en français a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées. |