misse

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

misse \mis\ féminin

1. (Lorraine) Sorte de corde fort menue et fort pressée dont les cochers et les charretiers se servaient pour mettre au bout de leurs fouets.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

misse \mis\

1. Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de mettre.
   • « Mon lieutenant, vous avez quelque difficulté à marcher ; vous serait-il agréable que je vous misse sur vos jambes ? » — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   • Dans la bibliothèque il s’assit, réclama brièvement que je misse à sa portée la règle à calcul, la colle, les grands ciseaux, le compas, les épingles, m’envoya promener et s’enferma au verrou. — (Colette, Le manteau de spahi, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 93)
   • Il craignait que je ne busse un coup de trop, que je me misse à divaguer, que je disse alors des sottises, et que nous le menaçassions de ne plus parler qu'à l’imparfait du subjonctif. — (Georges Van Houdt, Franc-math: essai pédagogique sur les structures grammaticales du français moderne, volume 3 : La proposition, Éditions Didier, 1973, page 96)
   • Pendant les cinq années qu’a duré le montage du film, je n’ai obéi qu’à ma seule loi, ne cédant ni au temps, ni à l’argent, ni à ceux qui me pressaient de finir, ne comprenaient pas que je misse si longtemps et désespéraient de me voir l’achever. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XX)

• France (Vosges) : écouter « misse [Prononciation ?] »
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « misse [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « misse [Prononciation ?] »
• France (Cesseras) : écouter « misse [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « misse [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant

misse \ˈmɪsə\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de missen.
2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de missen.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent I de missen.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de missen.

• Berlin : écouter « misse [ˈmɪsə] »

misse \mˈi.sɨ\ (Lisbonne) \mˈi.si\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de missar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de missar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de missar.

• Lisbonne : \mˈi.sɨ\ (langue standard), \mˈis\ (langage familier)
• São Paulo : \mˈi.si\ (langue standard), \mˈi.si\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \mˈi.sɪ\ (langue standard), \mˈi.sɪ\ (langage familier)
• Maputo : \mˈi.sɨ\ (langue standard), \mˈi.sɨ\ (langage familier)
• Luanda : \mˈi.sɨ\
• Dili : \mˈi.sɨ\

• « misse », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

misse /ˈmisːe/

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de misset.
2. Thème négatif au présent de l’indicatif de misset.
3. Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de misset.
4. Thème négatif au présent de l’impératif de misset.