menut
Étymologie
- Du latin minutus.
Adjectif
menut masculin
- Petit.
Esegon trobar naturau
— (Marcabrun, Lo vers comens cant vei del fau ( transcription de Michel Zink, Les Troubadours - une histoire poétique, 2013, p. 134))
Port la peira e l'esca e·l fozill,
Mas menut trobador bergau
Entrebesquill
Me torno mon chant en badau
E·n fan gratill.- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Forme de verbe
menut \Prononciation ?\ (graphie ELG)
- Troisième personne du singulier du passé simple de menae.
Références
- Le galo, la laungg brito-romaènn sur maezoe.com (archivé). Consulté le 29 juillet 2019
Étymologie
Adjectif
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | menut \meˈnyt\ |
menuts \meˈnyt͡s\ |
| Féminin | menuda \meˈny.ðo̞\ |
menudas \meˈny.ðo̞s\ |
menut \meˈnyt\ (graphie normalisée)
Synonymes
Antonymes
Dérivés
- menudejar
- menudesa
- bestial menut (« petit bétail »)
Prononciation
- France (Béarn) : écouter « menut [meˈnyt] »
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2