march

Voir aussi : March, Märch, marc’h

Anglais

Étymologie

(Nom 1, verbe) (XVe siècle)[1] Du moyen français marche et, pour le verbe, marcher[1].
(Nom 2) (XIIIe siècle)[1] De l’ancien français marche[1], apparenté à mark.

Nom commun 1

SingulierPluriel
march
\mɑɹtʃ\		 marches
\mɑɹtʃ.ɪz\

march \mɑɹtʃ\

  1. Marche.
  2. Manifestation, défilé.
  3. (Musique) Marche.
    • funeral march, marche funéraire.

Synonymes

Dérivés

  • countermarch

Verbe

Temps Forme
Infinitif to march
\mɑɹtʃ\
Présent simple,
3e pers. sing.		 marchs
\mɑɹtʃ.ɪz\
Prétérit marched
\mɑɹtʃt\
Participe passé marched
\mɑɹtʃt\
Participe présent marching
\mɑɹtʃ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

march

  1. Marcher au pas.
  2. Manifester, défiler.
  3. transitif direct (Musique) Jouer d'un instrument en défilant, typiquement dans une fanfare (marching band).
    • I would like to know if an oboe can be marched. […] is it possible to march an oboe? — ((anglais) Melvin, Can an oboe be march? sur The Fingering Forum, 2004-05-19. Consulté le 2022-02-08)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

  • walk (« marcher »)
  • take to the streets (« manifester »)

Dérivés

Nom commun 2

SingulierPluriel
march
\mɑɹtʃ\		 marches
\mɑɹtʃ.ɪz\

march \mɑɹtʃ\

  1. Marche, frontière, région frontalière.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

Prononciation

Voir aussi

Références

  1. 1 2 3 4 (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage

Étymologie

Apparenté au breton marc’h, au gaulois marcos.

Nom commun

Singulier Pluriel
Non muté march meirch
Lénition farch feirch

march \marχ\ masculin

  1. (Mammalogie) Cheval.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.