malsimpligi

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine simpl (« simple »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe malsimpligi
Infinitif malsimpligi

malsimpligi \mal.sim.ˈpli.ɡi\ transitif

  1. Complexifier, compliquer.
    • Ja estas evidente, ke novaj vortaj hieroglifoj “anomalio“, “dislokacio“ estas absolute senbezonaj kaj malsprite malsimpligas kaj latinigas nian vortaron! Ne ĉiuj internaciaj vortoj devas esti akceptataj de nia vortaro. — (M. Krjukov, Homlingvo, Esperanto kaj ilia evoluo, in Sennacieca Revuo, Literatur-Scienca Aldono, juillet 1924, page 171 → lire en ligne)
      En effet, il est évident que les nouveaux mots hiéroglyphes « anomalie », « luxation » sont absolument inutiles et compliquent et latinisent imprudemment notre dictionnaire !

Synonymes

Antonymes

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine simpl 

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.