louchon
Français
Étymologie
- (Nom commun 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Nom commun 2) Dérivé de loucher avec le suffixe -on.
- (Adjectif) Dérivé de loucher avec le suffixe -on.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| louchon | louchons | 
| \lu.ʃɔ̃\ | |
louchon \lu.ʃɔ̃\ masculin
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| louchon | louchons | 
| \lu.ʃɔ̃\ | |
louchon \lu.ʃɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : louchonne)
- Personne qui louche.
- Elle ne m’a pas regardé (il m’est difficile de savoir quand un louchon me fixe, d’habitude je me promène d’orbite en orbite, hésitant, cherchant la bissectrice des pupilles), et elle a grimpé l’escalier jusqu’au troisième étage avec une lenteur de langouste. — (António Lobo Antunes, L’Ordre naturel des choses, 1992)
- Dès le début, les clients l’avaient appelée : — Hé ! la louchonne ! — (Georges Simenon, Marie qui louche, Première partie, ch. 4, Presses de la Cité, Paris, 1952)
 
Traductions
Adjectif
| Invariable | |
|---|---|
| Masculin et féminin | louchon \lu.ʃɔ̃\ | 
louchon invariable masculin et féminin identiques
- Qui louche.
- Une fille parut, roussotte, louchon, sans front, et dont la robuste laideur, trempée de jeunesse et de force, reluisait. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897)
- À l'intérieur, il y avait : […], et Jean-Pierre, le patron morose, qui surveillait sans indulgence la nouvelle serveuse un peu louchonne. — (Françoise Sagan, Le chien couchant ; Éditions J'ai Lu, Paris, 1983, p. 9)
 
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (louchon)