logement

Voir aussi : Logement

Français

Étymologie

(1275)[1] Dérivé de loger, avec le suffixe -ment[2].

Nom commun

SingulierPluriel
logement logements
\lɔ.ʒə.mɑ̃\

logement \lɔ.ʒə.mɑ̃\ ou \lɔʒ.mɑ̃\ masculin

  1. Endroit où loger.
    • Mademoiselle Marie avait un petit logement au rez-de-chaussée, tendu en laine bleue, avec des rideaux de mousseline blanche. — (Adieux au monde: mémoires de Céleste Mogador, Paris : chez Locard-Davi & De Vresse, 1854, vol. 2, p. 205)
    • Pendant que la famille se les caillait dans son logis, un cri a surgi à travers le poste de TSF. Un curé en colère réclamait des logements pour les sans-abri. — (Gérard Morlier, La Guitare sur les quais: Un fils se souvient, Éditions du Panthéon, 2017, chap. 31)
  2. Local à usage d’habitation.
    • Logement de fonction.
  3. (Vieilli) Partie d’un immeuble habitée généralement par des ouvriers ou des artisans.
    • Ce logement d’ouvrier comprenait deux pièces et une toute petite cuisine, mais aucune des chambres n’était assez large pour contenir à la fois les deux lits de la famille. — (Pierre Louÿs, La désespérée, dans Archipel, 1932)
  4. (Vieilli) Place pour loger beaucoup de monde dans une habitation.
    • Il y a beaucoup de logement dans cette maison.
  5. Fait de loger ou de se loger.
    • La question de la crise du logement est en pleine mutation avec la recomposition des modes de production qui appelle une refonte considérable des modèles de distribution. — (Fatma Salhi, Gouvernance, logiques d’acteurs et production du logement, Éditions Publibook, 2005)
  6. (Militaire) Action de loger des troupes chez l’habitant.
    • S’occuper du logement des troupes.
    • Billet de logement.
  7. (Technique) Emplacement dans lequel vient s’encastrer une pièce mobile ou non.
    • Le chargement par la culasse rend indispensable l'emploi d'un système d'obturation qui empêche les gaz de s'introduire entre le mécanisme de fermeture et son logement. — (Alvin, Artill., Matér., 1908)
  8. (Informatique) Emplacement muni d’un connecteur qui permet l’insertion d’un élément électronique amovible dans un ordinateur.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

Synonymes

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Local d'habitation. 
Fait de loger ou de se loger. 
(Militaire) Action de loger des troupes. 
Informatique (4)

Prononciation

Références

  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (logement)
  • « logement », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
  1. ↑ « logement », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ « logement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

Du français logement.

Nom commun

logement \Prononciation ?\

  1. Auberge.

Synonymes

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 97,9 % des Flamands,
  • 86,9 % des Néerlandais.

Prononciation

Références

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.