lipstick

Français

Étymologie

Emprunt de l’anglais lipstick.

Nom commun

SingulierPluriel
lipstick lipsticks
\lip.stik\

lipstick \lip.stik\ féminin

  1. (Anglicisme) (LGBTQ) Lesbienne d'apparence féminine.
    • La lipstick, associée souvent à la "lesbienne chic" des magazines de mode, ne doit pourtant pas être confondue avec la fem. La fem est la compagne de la butch, tandis que la lipstick peut très bien s’acoquiner avec une de ses consœurs lipsticks. — (Eli Flori, Ces femmes qui aiment les femmes, 2007)

Quasi-synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

 
  • Allemand : Lippenstiftlesbe (de) féminin, Lipsticklesbe (de) féminin
  • Anglais : lipstick (en), lipstick lesbian (en)

Prononciation

Voir aussi

  • lipstick sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(Nom 1) (1875-1880)[1] Composé de lip (« lèvre ») et de stick (« bâton »).
(Nom 2) abréviation de lipstick lesbian.

Nom commun 1

SingulierPluriel
lipstick
\ˈlɪp.ˌstɪk\		 lipsticks
\ˈlɪp.ˌstɪks\

lipstick \ˈlɪp.ˌstɪk\

  1. (Indénombrable) (Cosmétologie) Rouge à lèvres, produit de maquillage colorant pour les lèvres.
  2. (Dénombrable) (Par métonymie) (Cosmétologie) Rouge à lèvres, bâtonnet de ce produit ; bâton de rouge à lèvres.

Dérivés

Nom commun 2

SingulierPluriel
lipstick
\ˈlɪp.ˌstɪk\		 lipsticks
\ˈlɪp.ˌstɪks\

lipstick \ˈlɪp.ˌstɪk\

  1. (LGBTQ) Lesbienne d'apparence féminine.

Quasi-synonymes

Antonymes

Verbe

Temps Forme
Infinitif to lipstick
\ˈlɪp.ˌstɪk\
Présent simple,
3e pers. sing.		 lipsticks
\ˈlɪp.ˌstɪks\
Prétérit lipsticked
\ˈlɪp.ˌstɪkt\
Participe passé lipsticked
\ˈlɪp.ˌstɪkt\
Participe présent lipsticking
\ˈlɪp.ˌstɪk.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

lipstick \ˈlɪp.ˌstɪk\ transitif

  1. Mettre du rouge à lèvres.

Vocabulaire apparenté par le sens

  • lipstick figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : homosexualité.

Prononciation

Références

  1. ↑ TheFreeDictionary.com, Farlex, Inc., 2010 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.