lapat

Voir aussi : lapât, lapať, läpät

Étymologie

Du vieux slave lapati, apparenté au slovaque lapať, au polonais łapać (« prendre »), łapa (« patte »), au bulgare лапа (« patte »), лапам (« dévorer ») ; le mot est apparenté au latin lambo[1] et essentiellement onomatopéique → voir laper en français. Voyez lokat, lok qui suit une variante \k\ < \p\[1].

Verbe

lapat \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

  1. Happer, prendre, attraper.
    • Když ptáčka lapají, pěkně mu zpívají.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Haleter, reprendre son souffle, reprendre haleine.
    • lapat po dechu, haleter, avoir de la peine à reprendre haleine.

Synonymes

Dérivés

Références

  1. 1 2 Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.