kouignoù-amann

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du breton kouignoù-amann, pluriel de kouign-amann.

Nom commun

SingulierPluriel
kouign-amann
\kwi.ɲa.man\
ou \kwi.ɲa.mɑ̃n\
kouign-amanns
\kwi.ɲa.man\
ou \kwi.ɲa.mɑ̃n\
kouignoù-amann
\kwi.ɲu.a.man\
ou \kwi.ɲu.a.mɑ̃n\

kouignoù-amann \kwi.ɲu.a.man\ ou \kwi.ɲu.a.mɑ̃n\ masculin

  1. Un des pluriels de kouign-amann.
    • Pour beaucoup, ce gâteau évoque les vacances en Bretagne (France) et les vitrines des pâtissiers. Ah ! Ce kouign-amann, brillant de sucre, qui calme si bien l'appétit creusé par les grands vents du large ! Bien sûr, on peut trouver des kouignoù-amann (pluriel breton) de fortune ailleurs, mais les Bretons vous diront qu'ils n'ont rien à voir avec l'original et tous les amateurs leur donneront raison.  (Kouign-amann, www.bigrementbon.com, 30 janvier 2015  lire en ligne)
    • C’est l’inauguration des heures de liberté : les gains de productivité acquis ces derniers mois nous confrontent à ce que nous appelons… le surstaff. Plutôt que de glandouiller, nous introduisons dans notre planning des heures de liberté : c’est l’occasion de tester des recettes, d’apprendre de nouvelles techniques, de s’entraîner… De nombreux produits éphémères font leur apparition, dont des kouignoù-amann (oui oui, c’est le pluriel de kouign-amann, spécialité bretonne de Douarnenez). Les heures de liberté sont réalisées en totale autonomie sans aucun contrôle.  (P’tit coup d’œil sur les douze derniers mois, www.lepaindescairns.fr, 29 juin 2021  lire en ligne)
    • Ce que l'histoire ne dit pas: Orme aimant le beurre (preuve en est avec son poste sur les kouignoù-amann), est-elle plutôt beurre ou margarine pour les choses de la vie?  (Ced, lelombrik.net, 15 juillet 2012 à 9h50  lire en ligne)

Variantes

Prononciation

Voir aussi

Forme de nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté kouign-amann kouignoù-amann
Adoucissante gouign-amann gouignoù-amann
Spirante cʼhouign-amann cʼhouignoù-amann

kouignoù-amann \ˌkwiɲ.u a.ˈmãnː\ féminin

  1. Pluriel de kouign-amann.