konventionell

(XVIII^e siècle) Du français conventionnel, dérivé de Konvention (« convention »), avec le suffixe -ell ; doublet de konventional – cf. DWDS ci-dessous.

konventionell \kɔnvɛnt͡si̯oˈnɛl\

1. Conventionnel : qui correspond aux conventions, à ce qui est usuel.
   • Wladimir Putin kündigt einen weiteren Abrüstungsvertrag mit dem Westen auf. Zwar hält sich Moskau seit Jahren nicht mehr an die Vereinbarung über eine gemeinsame Kontrolle konventioneller Streitkräfte (KSE), jetzt aber will Putin den Vertrag offiziell für nichtig erklären. — (Silke Bigalke, « Russland kündigt KSE-Vertrag auf », dans Süddeutsche Zeitung, 15 mai 2023 [texte intégral])

     Vladimir Poutine résilie un autre traité de désarmement avec l'Occident. Certes, Moscou ne respecte plus depuis des années le Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe (FCE), mais Poutine veut désormais déclarer officiellement le traité nul et non avenu.

konventionell \kɔnvɛnt͡si̯oˈnɛl\

1. Conventionnellement.
   • (...) im Internet werden gerade Hollywood-Männer angeschmachtet, die nicht konventionell schön sind — ((feld), « Was es mit dem Hype um die heißen Nagetiermänner auf sich hat », dans Der Standard, 12 juin 2024 [texte intégral])

     sur Internet, les hommes d'Hollywood qui ne sont pas conventionnellement beaux sont en train d'être admirés

• Berlin : écouter « konventionell [kɔnvɛnt͡si̯oˈnɛl] »

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin konventionell → consulter cet ouvrage