kidnapping

Emprunt de l’anglais kidnapping (« enlèvement »), originellement de kid (« enfant ») et nap (« saisir »), qui signifiait « voler des enfants pour en faire des serviteurs ou des travailleurs ».

kidnapping \kid.na.piŋ\ masculin

1. (Droit) Enlèvement généralement accompagné de demande de rançon.
   • La bataille n’était pas encore gagnée, mais l’ensemble des forces de l’ordre s’impliquait pour éradiquer le phénomène du kidnapping, dont étaient désormais victimes des enfants. — (Jean-Marc Lanave, Haïti, ou, L’histoire d’un peuple, 2011)
   • On ne compte plus les horreurs commises par ses membres, dont la plus médiatique fut le kidnapping, en 2014, de 276 lycéennes à Chibok, dans le nord-est du Nigeria (une centaine sont toujours captives et aujourd’hui oubliées). — (Antonio Fischetti, Peut-on déradicaliser Boko Haram ?, dans Charlie Hebdo, n^o 1694, 7 janvier 2025, page 13)

• France (Nancy) : écouter « kidnapping [Prononciation ?] »
• France : écouter « kidnapping [Prononciation ?] »

• enlèvement sur l’encyclopédie Wikipédia

Originellement de kid (« enfant ») et nap (« saisir »), qui signifiait « voler des enfants pour en faire des servants ou travailleurs ».

kidnapping

1. (Droit) Enlèvement, kidnapping, rapt.

kidnapping \ˈkɪd.næ.pɪŋ\

1. Participe présent du verbe kidnap.

• \ˈkɪd.næ.pɪŋ\
• Texas (États-Unis) : écouter « kidnapping [Prononciation ?] »

• kidnapping sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)