kazhez
Étymologie
Nom commun
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | kazhez | kazhezed |
| Adoucissante | gazhez | gazhezed |
| Spirante | cʼhazhez | cʼhazhezed |
kazhez \ˈkɑː.zes\ féminin (pour un mâle, on peut dire : kazh, targazh, tad-kazh)
- (Félinologie) Chatte.
Ar cʼhazhezed, p’o devez kizhierigoù, a decʼh diouzh an targizhier.
— (Hérodote, Anevaled Egipt, in Ar Bed Keltiek, no 55, juillet 1963, page 123)- Les chattes, quand elles ont des chatons, fuient les matous.
Ar gazez ahann a zo daou gaz bihan warni.
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 243)- Notre chatte (La chatte d’ici) a deux petits chats.
Emañ David hag e vignonez Branca o klask diluziañ afer kizhier bihan ar gazhez Lúa, steuziet kuit a-vec'h ganet ha den ne oar na penaos, na gant piv.
— (Tudu Huon, Kevrin ar c’hizhier bihan, gant Fina Casalderrey, in Al Liamm, no 386, mai-juin 2011, page 75)- David et son amie Branca essaient de résoudre l’affaire des chatons de la chatte Lúa, disparus à peine nés et personne ne sait comment ni avec qui.
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- kazhez figure dans le recueil de vocabulaire en breton ayant pour thème : chat.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « kazhez [Prononciation ?] » (bon niveau)