kan’yō-on

Du japonais 慣用音, kan’yōon, lui-même composé de 慣用, kan’yō (« usuel, commun ») et de 音, on (« son, prononciation »).

kan’yō-on \ka.njo.on\

1. (Linguistique) Lecture on issue d’une déformation ou d’une faute de prononciation et puis établie par l’usage.

• On’yomi sur l’encyclopédie Wikipédia
• Kan’yō-on sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)