janeiro
Nom commun
janeiro
| Précédé de dezembre |
Mois de l’année en mirandais | Suivi de febreiro |
|---|
Portugais
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| janeiro | janeiros |
janeiro \ʒɐ.nˈɐj.ɾu\ (Lisbonne) \ʒa.nˈej.ɾʊ\ (São Paulo) masculin
- Janvier.
Presidente do Benfica (...) pediu desculpa pelo gesto de Artur Cabral - fez um pirete ao adeptos e já pediu desculpa - e garantiu que "haverá reforços em janeiro".
— (Isaura Almeida, « Rui Costa defende treinador: "Reação dos adeptos foi descabida" », dans Diário de Notícias, 9 décembre 2023 [texte intégral])- Le président de Benfica (...) s’est excusé pour le geste d'Artur Cabral - il a fait un doigt d’honneur aux supporters et s’est excusé - et a assuré qu'"il y aura des renforts en janvier".
“Hoje é dia de dizer em alto em bom som ‘ainda estamos aqui’. Estamos aqui para dizer que estamos vivos e que a democracia está viva ao contrário do que planejavam os golpistas do 8 de Janeiro de 2023”, afirmou Lula.
— ((redação), « ‘Bando de aloprados achou que tomaria o poder’, diz Lula sobre plano golpista », dans IstoÉ, 8 janvier 2025 [texte intégral])- Aujourd'hui est le jour pour dire haut et fort « nous sommes toujours là ». Nous sommes ici pour dire que nous sommes vivants et que la démocratie est vivante, contrairement à ce que les putschistes ont prévu le 8 janvier 2023 », a déclaré Lula.
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
|
|
|
|
Prononciation
- États-Unis : écouter « janeiro [ʒɐ.nˈɐj.ɾu] »
- Brésil : écouter « janeiro [ʒa.nˈej.ɾʊ] »
Références
- ↑ « janeiro » dans la Infopédia, dicionários Porto editora.
- ↑ « janeiro », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « janeiro » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « janeiro », dans le Dicionário Aulete Digital.
Voir aussi
- janeiro sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)