importieren

Allemand

Étymologie

Dérivé de Import, avec le suffixe -ieren.

Verbe

Mode ou
temps		 Personne Forme
Présent 1re du sing. ich importiere
2e du sing. du importierst
3e du sing. er/sie/es importiert
Prétérit 1re du sing. ich importierte
Subjonctif II 1re du sing. ich importierte
Impératif 2e du sing. importiere
importier!
2e du plur. importiert!
Participe passé importiert
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

importieren \ɪmpɔʁˈtiːʀən\ (voir la conjugaison)

  1. Importer.
    • Es wird zurzeit viel Spielzeug aus China importiert.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Würden alle Privathaushalte sowie Gastronomie- und Gewerbebetriebe die Temperatur um 2 Grad reduzieren, könnten damit nach Berechnungen des Umweltbundesamts 7,3 Prozent des aus Russland importierten Erdgases eingespart werden. — (Malte Kreutzfeldt, « Jedes Grad bringt 5 Prozent », dans taz, 12 mars 2022 [texte intégral])
      Si tous les ménages privés ainsi que les entreprises de restauration et les entreprises commerciales réduisaient la température de 2 degrés, cela permettrait d'économiser 7,3 pour cent du gaz naturel importé de Russie, selon les calculs de l'Office fédéral de l'environnement.

Antonymes

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.