hobette

Français

Étymologie

De l'ancien français.

Nom commun

SingulierPluriel
hobette hobettes
\Prononciation ?\

hobette \Prononciation ?\ féminin

  1. (Désuet) Cabane ; hutte ; petit bâtiment pour renfermer des outils ou des marchandises.
    • Les suspects qui n’avaient pas le moyen de s’isoler chez eux étaient placés au Riez, chaque famille occupant ordinairement une hobette. Ils étaient là en observation. Si ces surveillés devenaient malades à leur tour, on les faisait sortir de leur hobette pour les conduire à l’infirmerie du Riez.  (Séance solennelle du 7 mai 1899, de la Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, discours de H. Folet, président, Lille : Impr. L. Danel, 1899, p. 45)
  2. (Par extension) (Régions frontalières du Nord de la France) Maison de douane ou d'octroi.
    • Voici ce qu’on écrit à ce sujet, de cette ville, à l’Écho du Luxembourg :
      « Vendredi dernier, l’arbre de la liberté a été planté dans notre commune et décoré d’un drapeau tricolore ; un peu après un pareil flottait sur la hobette des employés de la douane ; […] ».
       (« Extraits des journaux », le 16 mai 1838, dans L'Indicateur, n° 9139 du samedi 19 mai 1838, Bordeaux : Impr. Coudert, p. 3)

Variantes

Dérivés

— Dans la toponymie

Références

  • Louis Vermesse, Vocabulaire du patois lillois, Lille : impr. de A. Béhague, 1861, p. 79
  • Octave Guelliot, Géographie traditionnelle et populaire du département des Ardennes, Paris : chez E. Nourry, 1931, p. 197

Ancien français

Étymologie

Dérivé de hobe, avec le suffixe -ette.

Nom commun

hobette *\Prononciation ?\ féminin

  1. Cabane, maisonnette.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

Références