hirbadus

Étymologie

Dérivé de pad durée »), avec le préfixe hir- et le suffixe -us (avec une mutation consonantique par adoucissement pad → bad).

Adjectif

Nature Forme
Positif hirbadus
Comparatif hirbadusocʼh
Superlatif hirbadusañ
Exclamatif hirbadusat

hirbadus \hir.ˈbɑː.dys\

  1. Durable, qui dure longtemps.
    • Sklerijenn an deiz a cʼholoe va cʼhambr pa zihunis a-daol-trumm, gant tregern hirbadus sonerez va dor.  (Reun Menez-Keldreg, Taol kentañ peder eur, in Al Liamm, no 97, mars-avril 1965, page 93)
      La lumière du jour envahissait ma chambre quand je me réveillai subitement, à cause du bruit retentissant interminable de la sonnette de ma porte.

Synonymes

  • pellbadus

Apparentés étymologiques

Références

  • « hir-badus, pell-badus (plus forts). » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 233a
  • Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 382b