haut le pied

Français

Étymologie

Voir haut-le-pied.

Locution adjectivale

Invariable
haut le pied
(h aspiré)\o lə pje\

haut le pied (h aspiré)\o lə pje\

  1. (Vieilli) Qualifie les chevaux qui ne sont ni attelés ni montés, mais tenus en main.
  2. (Par extension) (Chemin de fer) Qualifie une locomotive qui circule isolément, sans wagons.
    • Il regardait maintenant, à travers la grille, les quais, les rails, une machine haut le pied, une lettre qu’un coup de vent emportait, dont le timbre avait la façon d’un œil qui cligne, appelle et s’éteint.  (Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 9)
  3. (Par extension) (Transport) Déplacement non commercial d’un véhicule.

Locution nominale

Invariable
haut le pied
(h aspiré)\o lə pje\

haut le pied (h aspiré)\o lə pje\ masculin

  1. (Désuet) Ce qui voyage haut le pied.
  2. (Désuet) (Péjoratif) Personne qui voyage facilement, sans attache, aventurier.
  3. (Désuet) Personne sans rôle fixe.
    • J’ai maintenant comme officier-adjoint le lieutenant Dehen. Je le connais un peu, il a été affecté à la division voilà quelque temps déjà. Il était haut le pied. Un grand garçon, souriant, sympathique, un officier de carrière qui « en veut », qui fonce. Une bonne acquisition.  (Raymond Dronne. Carnets de route (2), Éditions France Empire, Paris 1985, page 288)
  4. (Chemin de fer, Transport) Déplacement non commercial à vide d’un véhicule accueillant des passagers, comme un autobus ou un train.

Variantes orthographiques

Traductions