ham

Voir aussi : HAM, Ham, hám, hàm, hâm, Häm, häm, hãm, hăm, hạm, hầm, hằm, hẩm, -ham

Conventions internationales

Symbole

ham

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du hewa.

Références

Français

Étymologie

Voir miam.

Interjection

ham \am\

  1. Onomatopée issue de la délectation de boire ou de manger.

Synonymes

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Ancien français

Étymologie

Emprunt au vieux-francique *haim[1].

Nom commun

ham *\Prononciation ?\ masculin

  1. (Hapax) Hameau.
    • Le ham, le bois, l'euwe delé,
      Tut est Hailesdun apellé       — (La Vie seint Edmund le Rei, édition de Kjellman, vers no 2199-2200)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

  • Français : hameau (plus précisément, de hamel, diminutif)

Références

  • *haim dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928
  • ham sur le Anglo-Norman On-Line Hub (en anglais)

Anglais

Étymologie

(c. 1630) Du moyen anglais hamme du vieil anglais hamm du proto-germanique[1].

Nom commun

SingulierPluriel
ham
\hæm\		 hams
\hæmz\

ham \hæm\

  1. (États-Unis) Jambon.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Jarret (pli du genou).
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

  • Royaume-Uni : écouter « ham [hæm] »
  • États-Unis : écouter « ham [hæm] »

Anagrammes

Références

  1. ↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage

Catalan

Étymologie

Du latin hamus.

Nom commun

Singulier Pluriel
ham
\Prononciation ?\		 hams
\Prononciation ?\

ham \Prononciation ?\ masculin

  1. Hameçon.

Vocabulaire apparenté par le sens

  • amperolada

Quasi-synonymes

Prononciation

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

ham \Prononciation ?\

  1. Manger.

Références

  • (en) John R. Swanton, Linguistic Position of the Tribes of Southern Texas and Northeastern Mexico, 1915 → consulter cet ouvrage

Fyer

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ham \Prononciation ?\

  1. Eau.

Références

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ham \ɦɑm\

  1. Jambon.

Dérivés

  • achterham
  • bayonneham
  • beenham
  • boterham
  • ham-test
  • Hamburg
  • hamlap
  • hammenbeen
  • hampijp
  • hamschijf
  • hamspek
  • hamstring
  • hamvraag
  • hamworst
  • kinnebaksham
  • parmaham
  • rolham
  • schouderham
  • serranoham
  • uitham
  • yorkham

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

  • Pays-Bas : écouter « ham [ɦɑm] »

Références

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ham \Prononciation ?\

  1. Eau.

Notes

Forme des dialectes daffo-butura et bokkos.

Variantes dialectales

Références

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ham \Prononciation ?\

  1. Eau.

Références

Tambas

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ham \Prononciation ?\

  1. Eau.

Références

Étymologie

D’une onomatopée.

Onomatopée

ham \Prononciation ?\

  1. Miam, ham, onomatopée exprimant le fait de manger.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vieil anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du proto-germanique *haimaz (en). Apparenté à l'allemand Heim.

Nom commun

hām *\Prononciation ?\ masculin

  1. Maison.

Dérivés dans d’autres langues

Références

John R. Clark Hall, A Concise Anglo-Saxon Dictionary, 1916, p. 145

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

ham \ham˦\

  1. Se passionner pour ; prendre un vif intérêt à ; être avide de.

Prononciation

  • Nord du Viêt Nam (Hanoï) : [ham˦]
  • Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville) : [ɦam˦]

Paronymes

Références

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ham \Prononciation ?\

  1. Eau.

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.