hamvraag

Néerlandais

Étymologie

Composé de ham (jambon) et vraag (question). Question la plus difficile du jeu radiophonique 'Mastklimmen' (Mât de Cocagne) populaire au milieu du XXe siècle. La bonne réponse valait un jambon à celui qui l’avait donnée.

Nom commun

hamvraag \Prononciation ?\ féminin/masculin

  1. Question-clé, question cruciale.
    • dat is de hamvraag
      c’est la question à 100 euros

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 93,1 % des Flamands,
  • 96,8 % des Néerlandais.

Prononciation

Références

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]