hérédité
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hérédité | hérédités |
| \e.ʁe.di.te\ | |
hérédité \e.ʁe.di.te\ féminin
- (Droit) Droit de recueillir la totalité ou une partie des biens qu’une personne laisse à son décès.
Le voleur ne met pas en question dans les livres sophistiques la propriété, l’hérédité, les garanties sociales ; il les supprime net.
— (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie)
- (Absolument) Succession au trône.
Attaquer, défendre le principe de l’hérédité.
- (Vieilli) Privilège accordé à un office que le roi rendait héréditaire, sans que le titulaire fût assujetti au paiement du droit de prêt et d’annuel.
Les offices des secrétaires du roi jouissaient du droit d’hérédité.
- (Génétique) Transmission des traits génétiques qui déterminent le phénotype, tout en tenant compte de l’interaction avec l’environnement et les expériences de vie.
Une circonstance remarquable de l’hérédité, c’est la concentration, la mise en réserve, si nous pouvons nous exprimer ainsi, de certaines prédispositions qui passent sans se manifester sur une, deux ou trois générations pour apparaître ensuite sur un sujet donné.
— (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)Pour l’hérédité, il n’avait admis que quatre cas : l’hérédité directe, représentation du père et de la mère dans la nature physique et morale de l’enfant ; l’hérédité indirecte, représentation des collatéraux, oncles et tantes, cousins et cousines ; l’hérédité en retour, représentation des ascendants, à une ou plusieurs générations de distance ; enfin, l’hérédité d’influence, représentation des conjoints antérieurs, par exemple du premier mâle qui a comme imprégné la femelle pour sa conception future, même lorsqu’il n’en est plus l’auteur.
— (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre II)- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Mathématiques) Qualité d'une proposition héréditaire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
- atavisme (4)
Apparentés étymologiques
- → voir hériter
- → voir héréditaire
Vocabulaire apparenté par le sens
- hérédité figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : sang.
Traductions
- Allemand : Erblichkeit (de)
- Anglais : heredity (en)
- Catalan : hereditat (ca) féminin, herència (ca) féminin
- Chinois : 遗传 (zh) (遺傳) yíchuán
- Finnois : perintö (fi)
- Italien : eredità (it)
- Néerlandais : erfelijkheid (nl)
- Russe : наследование (ru) nasledovanie
- Same du Nord : árbbálašvuohta (*)
- Slovaque : dedičnosť (sk) féminin
- Suédois : hereditet (sv) commun
- Tchèque : dědičnost (cs), heredita (cs)
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « hérédité [Prononciation ?] »
Voir aussi
- hérédité sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hérédité), mais l’article a pu être modifié depuis.