garene

Ancien français

Étymologie

De même radical que garir, garer^[1] (« garder ») avec le suffixe -ene, proprement « lieu réservé, défendu ».

Nom commun

garene *\Prononciation ?\ féminin

Chasse gardée, lieu où il était interdit de chasser sans la permission du seigneur.
- Tant se haste et tant s'esploite, Tant chevauche bois et garane, Qu'il est venuz à Theroane. — (Ren. XIIIe s.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Aucunes gens cuident que cil qui sunt pris emblant connins ou autres grosses bestes savages en autrui garennes anciennes, ne soient pas pendables ; mes si sunt, quant il sunt pris par nuit. — (BEAUMANOIR, XXX, 105)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Qui est trouvé tendant aux perdrix en païs de garenne, il chet en amende de dix livres, et le harnas perdu. — (BOUTEILLER, Somme rural, II, titre 40, XIVe s.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Les escumeurs d'Affrique.... faisoient de la ville d'Affrique leur warenne et font encore. — (FROISS., III, IV, 13, XVe s.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

garenne, garengne, garaine, garende, garande, varene, waresne

Dérivés

garenele
garenier

Dérivés dans d’autres langues

Moyen anglais : wareine
- Anglais : warren
Français : garenne

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

↑ Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage