chasse gardée

Composé de chasse et de gardé.

chasse gardée \ʃas ɡaʁ.de\ féminin

1. (Panneau de signalisation) Chasse privée, réservée au propriétaire du terrain.
2. (Sens figuré) Domaine de la connaissance ou géographique qu'une personne considère comme lui étant réservé.
   • Quand notre mouvement a triomphé, Londres a pu obtenir du tsar un accord de partage : le nord de la Perse serait zone d’influence russe, le sud serait chasse gardée de l’Angleterre. — (Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, pages 245-246)
   • L’Amérique latine a toujours été considérée par les États-Unis comme leur chasse gardée. (Amérique Latine - Les États-Unis désignent de « nouvelles » menaces, Alterinfos América Latina, 1^er mars 2007)
3. (Par extension) Domaine, objet ou toute autre chose réservée à quelqu’un ou à un groupe.
   • Longtemps perçu comme une chasse gardée des quadras ou des quinquas, le marathon a aussi vu son peloton rajeunir « du fait de l’arrivée des néorunners », estime Virgile Caillet. — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 28)

• Vosges (France) : écouter « chasse gardée [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ASPAS - Signification des panneaux relatifs à la chasse