preserve

Anglais

Du latin praeservare.

Singulier	Pluriel
preserve \pɹəˈzɜːv\ ou \pɹəˈzɝv\	preserves \pɹəˈzɜːvz\ ou \pɹəˈzɝvz\

preserve \pɹəˈzɜːv\ (Royaume-Uni), \pɹəˈzɝv\ (États-Unis)

Confiture.
- We enjoyed eating strawberry preserves on our toast.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Réserve pour la conservation d'animaux, d'écosytèmes, etc. ; réserve naturelle.
- Visitors to the nature preserve are forbidden to litter, to let their dogs off the leash, or to harvest plants and berries from the woods.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(game preserve) Chasse gardée.
- In the late nineteen-sixties, Firestone and a small cadre of her “sisters” were at the radical edge of a movement that profoundly changed American society. At the time, women held almost no major elected positions, nearly every prestigious profession was a male preserve, homemaking was women’s highest calling, abortion was virtually illegal, and rape was a stigma to be borne in silence. — (Susan Faludi, "The Death of a Revolutionary" [en ligne], The New Yorker (American chronicles), 8 avril 2013. Consulté le 8 mai 2024)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Temps	Forme
Infinitif	to preserve \pɹəˈzɜːv\ ou \pɹəˈzɝv\
Présent simple, 3^e pers. sing.	preserves \pɹəˈzɜːvz\ ou \pɹəˈzɝvz\
Prétérit	preserved \pɹəˈzɜːvd\ ou \pɹəˈzɝvd\
Participe passé	preserved \pɹəˈzɜːvd\ ou \pɹəˈzɝvd\
Participe présent	preserving \pɹəˈzɜː.vɪŋ\ ou \pɹəˈzɝ.vɪŋ\
voir conjugaison anglaise

preserve \pɹəˈzɜːv\ (Royaume-Uni), \pɹəˈzɝv\ (États-Unis)

Préserver.
Conserver.
- A refrigerator is used to preserve food.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Confire.
- I'm preserving the peaches so that we'll have preserves all through the winter.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir la conjugaison du verbe preservar
Subjonctif	Présent	que (yo) preserve
		que (tú) preserve
		que (vos) preserve
		que (él/ella/ello/usted) preserve
		que (nosotros-as) preserve
		que (vosotros-as) preserve
		que (os) preserve
		(ellos-as/ustedes) preserve
	*Imparfait (en -ra)*	que (yo) preserve
		que (tú) preserve
		que (vos) preserve
		que (él/ella/ello/usted) preserve
		que (nosotros-as) preserve
		que (vosotros-as) preserve
		que (os) preserve
		(ellos-as/ustedes) preserve
	*Imparfait (en -se)*	que (yo) preserve
		que (tú) preserve
		que (vos) preserve
		que (él/ella/ello/usted) preserve
		que (nosotros-as) preserve
		que (vosotros-as) preserve
		que (os) preserve
		(ellos-as/ustedes) preserve
	Futur	que (yo) preserve
		que (tú) preserve
		que (vos) preserve
		que (él/ella/ello/usted) preserve
		que (nosotros-as) preserve
		que (vosotros-as) preserve
		que (os) preserve
		(ellos-as/ustedes) preserve
Impératif	Présent	(tú) preserve
		(vos) preserve
		(usted) preserve
		(nosotros-as) preserve
		(vosotros-as) preserve
		(os) preserve
		(ustedes) preserve

preserve \pɾeˈseɾ.βe\

Voir la conjugaison du verbe preservar
Subjonctif	Présent	que eu preserve

		que você/ele/ela preserve



	Imparfait





	Futur





Impératif	Présent
		(3^e personne du singulier) preserve

preserve \pɾɨ.ˈzɛɾ.vɨ\ (Lisbonne) \pɾe.ˈzɛɾ.vi\ (São Paulo)