fuŝverki
Espéranto
Étymologie
- (Date à préciser) Composé des racines fuŝ (« bousiller ») et verk (« composer, faire des ouvrages (littér.) ») et de la finale -i (verbe).
Verbe
| Voir la conjugaison du verbe fuŝverki | |
|---|---|
| Infinitif | fuŝverki |
fuŝverki \fuʃ.ˈver.ki\ transitif
Apparentés étymologiques
- verki : écrire, composer une oeuvre
- fuŝi : bâcler, bousiller, gâcher
- fuŝformi = deformi = misformi = formodifekti (tr) : déformer
- fuŝkuiri : cuisiner mal, gâter un plat.
- fuŝmiksi : couper un produit par un autre
- fuŝpalpi : patouiller, tripoter, peloter
- fuŝparoli : baragouiner, bredouiller
- fuŝpentri : barbouiller
- fuŝuzi : employer mal, déglinguer
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « fuŝverki [Prononciation ?] »
Références
Bibliographie
- Les 2 racines (ou mots) fuŝi et verki sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- Les 2 racines (ou mots) fuŝi et verki sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "fuŝ-", "verk-", "-i" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 et R2 de l’Akademio de Esperanto).