freteler

Ancien français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

→ voir fritellum

Verbe

freteler *\Prononciation ?\

  1. Salir, crotter.
  2. Rompre, briser, déchirer.
  3. Ondoyer, flotter.
  4. Faire du bruit, du tapage.
    • Là veissiez cointises bruire, Et auai le vent freteler, Hyaumes à or estanceler, Et clers bacinez à visières , Tant r’a panonciaus 8c banieres, Es os contraires fremissans — (Joinville, Histoire du Roi Saint Louis)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  5. S’agiter, se hâter.
  6. Galoper
  7. Jouer de la flûte, du fretel.

Références

  • Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort Glossaire de la langue Romane, page 643.
  • Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

freteler \Prononciation ?\

  1. Foncer tête baisée.

Références

  • « freteler » du Anglo-Norman Dictionary de l'université de Glasgow

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

freteler \Prononciation ?\

  1. Cailler.

Synonymes

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.